Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Французский

through dovetail

Толкование Перевод

1 through dovetail

through dovetail HB Eckverzinkung f mit sichtbarer Holzschnittfläche

English-German dictionary of Architecture and Construction > through dovetail
2 through dovetail

соединение сплошным ласточкиным хвостом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > through dovetail
3 through dovetail

соединение сплошным ласточкиным хвостом

Англо-русский словарь технических терминов > through dovetail
4 through dovetail

Техника: соединение сплошным "ласточкиным хвостом", соединение сплошным ласточкиным хвостом

Универсальный англо-русский словарь > through dovetail
5 through dovetail

queue d’aronde ouverte f, queue d’aronde passante f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > through dovetail
6 through dovetail

соединение сплошным ласточкиным хвостом

English-Russian mining dictionary > through dovetail
7 dovetail

1) ласточкин хвост ( тип соединения) || соединять ласточкиным хвостом

2) деталь в соединении ласточкиным хвостом

•

-
box dovetail
-
common dovetail
-
drawer dovetail
-
lapped dovetail
-
lap dovetail
-
miter dovetail
-
through dovetail

Англо-русский словарь технических терминов > dovetail
8 go

1. n разг. ход, ходьба; движение

come and go — хождение туда и сюда

the boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах

to be on the go — быть в движении

go astern — идти задним ходом

on the go — на ходу; на ногах

to go on the trek — выступать в поход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

2. n разг. обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел

a capital go — очень приятное дело

to go at it boldly — смело приняться за дело

go to feather — входить во флюгерное положение

to go down in the world — потерять былое положение

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел

3. n разг. попытка

to have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья

4. n разг. приступ

she had a bad go of flu — у неё был тяжёлый грипп

5. n разг. порция

6. n разг. сделка, соглашение

7. n разг. разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечение

full of go — полон энергии

the children are full of go — у детей много энергии

he has not enough pep and go — ему не хватает энергии и воодушевления

8. n разг. разг. успех; удача; успешное предприятие

to make a go of it — добиться успеха, преуспеть

he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха

to go with a wow — иметь шумный успех

9. n разг. редк. походка

the class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход

10. n разг. ход; бросок

«мимо»

quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения

first go — первым делом, сразу же

at a go — сразу, зараз

the great go — последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук

three-engine go around — уход на второй круг с тремя работающими двигателями

11. a амер. разг. быть в состоянии готовности; работать

all systems are go — все системы работают нормально

go all lengths — пойти на все

go condition — рабочее состояние

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

you had better go — вам бы лучше пойти

12. v идти, ходить

to go slowly — идти медленно

to go along the road — идти по дороге

cars go on the road — по дороге едут машины

to go upstairs — подыматься по лестнице

they went over the river — они перешли реку

she went to buy some food — она отправилась за провизией

he went to visit her — он пошёл навестить её

to go to the doctor — пойти к врачу

to go in single file — идти по одному

to go on wheels — идти как по маслу

to go on the scout — идти в разведку

to go to business — ходить на работу

we should go now — нам пора уходить

to go beyond the law — обходить закон

13. v направляться, следовать; ехать, поехать

to go to the window — подойти к окну

to go to the country — поехать за город

to go abroad — поехать за границу

he is going abroad — он едет за границу

to go to France — поехать во Францию

to go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие

they went for a trip to Windsor — они поехали на экскурсию в Виндзор

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

to go for a ride — поехать на прогулку

to go for a walk — пойти гулять

the bus goes to London — автобус идёт в Лондон

to go to a meeting — пойти на собрание

to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить

to go second-class — ехать вторым классом

she so wants to go — ей так хочется поехать

to go on a mission — поехать в командировку

to go to a watering-place — поехать на воды

I mean to go tomorrow — я хочу уехать завтра

14. v ездить, путешествовать, передвигаться

to go by land — ехать по суше

to go by air — лететь самолётом

to go by train — ехать поездом

to go by aeroplane — лететь самолётом

to go in a carriage — ехать в экипаже

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

15. v ходить, курсировать

the steamer goes twice a week — пароход ходит два раза в неделю

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go for a pee — сходить помочиться

to go farthest — заходить очень далеко

to go to and fro — приходить и уходить

16. v уходить, уезжать

we came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять

it is time for us to go — нам пора уходить

I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить

she is gone — она ушла, её нет

after I go — после моего ухода

go away — уходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

17. v отходить, отправляться

when does the train go? — когда отходит поезд?

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

to go round in a circle — ходить по кругу

to go gunning — охотиться, ходить на охоту

to go marketing — отправляться за покупками

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

18. v двигаться, быть в движении

go along — идти, двигаться

go ahead — двигаться вперёд

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go forth — быть опубликованным, изданным

to go off the track — быть на ложном пути

19. v двигаться с определённой скоростью

the train was going fifty miles an hour — поезд шёл со скоростью 50 миль в час

to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой

to go through the gate — лететь на полной скорости

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

20. v работать, действовать, функционировать

my watch is going too fast — мои часы слишком спешат

the engine went beautifully all day — весь день машина работала превосходно

how do I make the washing machine go? — как включить стиральную машину?

this kept the factory going — благодаря этому фабрика продолжала работать

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

mails go slow — почта работает медленно

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

go on with your work — продолжайте работать

21. v жить, действовать, функционировать

he manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться

to go camping — жить в палатках

to go into the union — жить в работном доме

22. v тянуться, проходить, пролегать, простираться

the boundary goes along the river — граница проходит вдоль реки

mountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад

go by — проходить, проезжать мимо

23. v дотягиваться; доходить

the park goes down to the river — парк простирается до реки

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться

go shopping for — ходить по магазинам за

go shopping — ходить по магазинам

to go on ski — ходить на лыжах

24. v протекать, проходить

time goes quickly — время идёт быстро

vacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился

much time has gone since that day — с того дня прошло много времени

there is another hour to go — осталось ждать ещё час

summer is going — лето проходит

how is the evening going? — как проходит вечер?

how did the interview go? — как прошло интервью?

I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?

the play went well — пьеса имела успех

25. v исчезать; проходить

the clouds have gone — тучи рассеялись

money goes easily — деньги тают

26. v исчезнуть, пропасть

his hat has gone — у него исчезла шляпа

the key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться

27. v передаваться

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

28. v иметь хождение, быть в обращении

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

29. v идти; брать на себя; решаться

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

he will not even go to the trouble of doing that — он не захочет даже и попытаться сделать это

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

he has no other place to go to — ему больше некуда идти

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

30. v податься; рухнуть; сломаться, расколоться

the platform went — трибуна рухнула

first the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта

there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!

the fuse went — перегорела пробка

31. v потерпеть крах, обанкротиться

the bank may go any day — крах банка ожидается со дня на день

to go flop — потерпеть неудачу

to go phut — лопнуть, потерпеть крах

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to go bust — остаться без копейки, обанкротиться

32. v отменяться, уничтожаться

this clause of the bill will have to go — эта статья законопроекта должна быть отменена

33. v отказываться; избавляться

34. v быть расположенным, следовать в определённом порядке

the names go in alphabetical order — фамилии идут по алфавиту

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

35. v храниться, находиться; становиться

where is this carpet to go? — куда постелить этот ковёр?

36. v умещаться, укладываться

the thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

37. v равняться

twelve inches go to one foot — один фут равняется двенадцати дюймам

38. v заканчиваться определённым результатом

which way will the decision go? — как всё решится?

39. v гласить, говорить

the agreement goes as follows — в соглашении говорится следующее

how does the story go? — что там дальше в рассказе?

the story goes that he was murdered — говорят, что его убили

properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти

40. v звучать

the tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив

41. v звонить

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

42. v бить, отбивать время

it has just gone six — только что пробило шесть

go bit — стартовый бит

go with the times — идти в ногу со временем

43. v умирать, гибнуть

she is gone — она погибла, она умерла

my grandmother went peacefully in the night — моя бабушка тихо скончалась ночью

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть

44. v пройти, быть принятым

what he says goes — его предложения принимаются

to go past — пройти мимо

go through — пройти насквозь

to go dry-shod — пройти не замочив ног

to take a turn, to go for a turn — пройтись

to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться

45. v быть приемлемым

your plan goes — твой план годится

46. v разг. выдерживать, терпеть

he cannot go such doctrines — он терпеть не может подобных доктрин

47. v справляться, одолевать

48. v ходить определённым шагом

to go narrow — идти узким шагом

I go there very little — я хожу туда очень редко

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

to go in and out — свободно входить и выходить

to go ratting — выходить на охоту за крысами

49. v спариваться

Синонимический ряд:

1. energy (noun) birr; energy; hardihood; pep; potency; tuck

2. fling (noun) crack; fling; pop; shot; slap; stab; try; whack; whirl

3. occurrence (noun) circumstance; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence; thing

4. success (noun) arrival; flying colors; prosperity; success; successfulness

5. time (noun) bout; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch

6. vigor (noun) bang; drive; getup; get-up-and-go; punch; push; snap; starch; vigor; vitality

7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; harmonise; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; tally

8. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; lump; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate

9. become (verb) become; come; get; grow; wax

10. decline (verb) decline; deteriorate; fade

11. depart (verb) depart; exit; get away; get off; leave; pop off; pull out; push off; quit; retire; retreat; run along; shove off; take off; withdraw

12. die (verb) cash in; conk; decease; demise; die; drop; expire; go away; go by; pass away; pass out; peg out; perish; pip; succumb

13. disappear (verb) disappear; dissolve; vanish

14. enjoy (verb) enjoy; like; relish

15. fit (verb) belong; fit

16. give (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; collapse; crumple; fold up; give; yield

17. go on (verb) continue; go on; maintain; persist

18. go with (verb) go with; suit

19. happen (verb) befall; betide; chance; develop; do; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire

20. make (verb) head; make; set out; strike out

21. move (verb) move; travel; walk

22. offer (verb) bid; offer

23. proceed (verb) advance; cruise; elapse; fare; hie; journey; pass; proceed; progress; push on; wend

24. resort (verb) apply; recur; refer; repair; resort; resort to; turn

25. run (verb) carry; extend; lead; range; reach; run; stretch; vary

26. set (verb) bet; gamble; lay; risk; set; stake; venture; wager

27. spend (verb) conclude; consume; exhaust; expend; finish; run through; spend; stop; terminate; use up; wash up

28. succeed (verb) arrive; click; come off; come through; flourish; go over; make out; pan out; prosper; prove out; score; succeed; thrive; work out

29. work (verb) act; function; operate; perform; work

Антонимический ряд:

appear; approach; arrive; become; break down; clash; come; endure; enter; fail; improve; lack; live; persist; quit; regress; remain; rest; stand; stay

English-Russian base dictionary > go
9 tenon

1) шип; гребень; зуб

2) замок с шипом; цапфа; скоба

3) соединять на шипах

•

tenon and mortise — шип и гнездо

- inserted tenon
- oblique tenon - side tenon - straight tenon - stub tenon - through tenon
* * *

шип; гребень; зуб || соединять шипом
- abutting tenons
- barefaced tenon
- bareface tenon
- divided tenon
- double tenons
- dovetail tenon
- haunched tenon
- oblique tenon
- shoulded tenon
- stub tenon
- through tenon
- twin tenons

Англо-русский строительный словарь > tenon
10 tenon

tenon

n
шип; гребень; зуб || соединять шипом

- abutting tenons
- barefaced tenon
- bareface tenon
- divided tenon
- double tenons
- dovetail tenon
- haunched tenon
- oblique tenon
- shoulded tenon
- stub tenon
- through tenon
- twin tenons

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

tenon

n
• /vt/ соединять на шипах

• шип

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > tenon
11 groove

1) канавка; бороздка; жёлоб; выемка; паз; проточка || нарезать( протачивать) канавки; делать выемки; нарезать (прорезать) пазы

2) зарубка; прорез; надрез

3) метал. ручей ( валка)

4) калибр

5) подготовка ( разделка) кромок ( под сварку)

6) англ. ствол шахты

7) рифля ( вальца)

8) канавка записи

9) штрих ( дифракционной решётки)

•

groove for stoplogs — паз шандорного заграждения;

to form a groove — калибровать

-
annular groove
-
annular tapered groove
-
armored ring groove
-
balancing groove
-
bearing groove
-
blank groove
-
cask groove
-
chip groove
-
circular groove
-
concentric groove
-
condensation groove
-
diamond groove
-
DNA groove
-
double-bevel groove
-
double-J groove
-
double-U butt groove
-
double-U groove
-
double-V butt groove
-
double-V groove
-
dovetail groove
-
fast groove
-
finishing groove
-
flange groove
-
gate groove
-
grain boundary grooves
-
grating groove
-
helical groove
-
isolation groove
-
key groove
-
last groove
-
lead-in groove
-
lead-out groove
-
lead-over groove
-
liner groove
-
liner top groove
-
locked groove
-
lubrication groove
-
mandrel groove
-
marginal groove
-
metering groove
-
modulated groove
-
nailing groove
-
needle long groove
-
notch groove
-
oil groove
-
open groove
-
packing groove
-
piston ring groove
-
plain groove
-
plow groove
-
quasicircular groove
-
record groove
-
root groove
-
roundup groove
-
sectional groove
-
section groove
-
single-bevel butt groove
-
single-bevel groove
-
single-V butt groove
-
single-V groove
-
slot groove
-
slug groove
-
spew groove
-
spiral groove
-
spread groove
-
thermal grooves
-
through groove
-
tread pattern groove
-
valve stem groove
-
virginal groove
-
wavy groove
-
wedge-shaped groove
-
wedge groove

Англо-русский словарь технических терминов > groove
12 slideway

1) направляющая ( станка); направляющая планка

2) направляющая скольжения

•

- antifriction slideways
- arm slideways
- axial slideways
- ball slideways
- bed slideways
- column slideway
- double-vee slideways
- dovetail slideway
- flat slideway
- half-floating slideways
- hand-scraped slideway
- integrally cast slideways
- knee slideways
- linear slideway
- machine slideways
- metal-to-metal slideways
- nonstick slideway
- overarm slideways
- plain slideways
- plastic-coated slideways
- plastics slideways
- pretensioned antifriction slideways
- prismatic slideway
- reference slideway
- right-hand and left-hand column slideways
- rotary slideway
- saddle slideways
- slide base slideways
- spindle head slideways
- square slideway
- table slideways
- through-hardened slideways
- V slideway
- vee slideway
- vee-and-flat slideway
- work steady slideways

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slideway
13 knife

1. n нож; ножик

it cuts like a knife — как ножом режет

outside knife — нож для разрезания шкуры по шерстной стороне

ridge slicing knife — ребристый нож Чижека для резки свеклы

nasal plastic knife — нож для носовых пластических операций

amputating knife of middle size — средний ампутационный нож

serrated cane knife — зубчатый нож для сахарного тростника

2. n мед. скальпель

general operating knife — брюшистый скальпель

postmortem knife — анатомический скальпель

3. n хирургическая операция

to have a horror of the knife — панически бояться операции

to go under the knife — лечь на операцию, подвергнуться операции, лечь под нож

surgery knife — хирургический нож

operating knife — хирургический нож

dura knife — нож для операции на твердой мозговой оболочке

4. n кинжал, нож; кортик

rotary knife slicer — резальная машина с вращающимся ножом

straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом

shoulder cut-off knife — нож для отделения передней части

sheep brisket knife — нож для разрезания бараньей грудины

guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины

5. n тех. струг, скребок

draw knife — струг

knife plane — струг

scraper knife — скребок

scraping knife — ручной скребок

dovetail knife — нож шипорезного струга

6. n тех. нож, резец

cacao pod cutting knife — нож для вскрывания плодов какао

the thief was clasping a knife — вор сжимал в руках нож

canaliculus knife — нож для расщепления слезного канала

secondary cataract knife — нож для вторичной катаракты

breast opening knife — нож для вскрытия грудной клетки

7. n тех. полигр. ракель

to make war to the knife — вести беспощадную войну;

air knife — воздушный ракель

doctor knife — ракель, ракельный нож

8. v резать ножом

first-fold knife — нож первого сгиба

garden knife — серпетка, садовый нож

sticking knife — нож для закалывания

the handle of a knife — черенок ножа

beet slicing knife — свеклорезный нож

9. v нанести удар ножом; заколоть ножом

he was knifed in the street — его зарезали на улице

automatic knife — автоматический нож

casing knife — нож для обрезки обоев

electronic knife — электронный "нож"

double-edged knife — обоюдоострый нож

perforating knife — перфорирующий нож

10. v резать

boats knifing the water — лодки, разрезающие воду

11. v идти наперерез волнам

the cruiser knifed through the heavy sea — крейсер шёл наперерез высоким волнам

12. v амер. разг. нанести предательский удар, нанести удар в спину

knife shait — ножевой вал

knight of knife — разбойник; вор

13. v амер. разг. предать свою партию; вредить кандидату своей партии

Синонимический ряд:

1. cutting tool (noun) blade; butcher; cutlass; cutting edge; cutting tool; dagger; dirk; lancet; machete; pocket knife; scalpel

2. stab (verb) attack with a knife; bayonet; cut; impale; lance; pierce; slash; stab; stick

English-Russian base dictionary > knife

См. также в других словарях:

Dovetail joint — For other uses, see Dovetail (disambiguation). Dovetailed woodworking joints on a Romanian church … Wikipedia
Set-through neck — (or Set thru neck) is a method of joining the neck and the body of guitar (or similar stringed instrument), effectively combining bolt on , set in and neck through methods. It involves:* A pocket in the instrument s body for insertion of neck, as … Wikipedia
lap dovetail — noun : a dovetail joint in which the recesses in one piece are cut only part way through so that part of the thickness of one board overlaps the end of the other … Useful english dictionary
Mortise and tenon — Diagram of a mortise (on left) and tenon joint The mortise and tenon joint has been used for thousands of years by woodworkers around the world to join pieces of wood, mainly when the adjoining pieces connect at an angle of 90°. In its basic form … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia
Telescopic sight — Scope redirects here. For other uses, see Scope (disambiguation). View through a 4x rifle scope. A telescopic sight, commonly called a scope, is a sighting device that is based on an optical refracting telescope. They are equipped with some form… … Wikipedia
Iron sight — Sight picture through iron sights of an H K MP5 submachine gun. The annular shroud around the front post sight is aligned with the rear peep sight to ensure the weapon is properly trained. Iron sights are a system of shaped alignment markers… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Backsaw — Three backsaws: dōzuki (top), Gent s saw and Tenon saw A backsaw is any hand saw which has a stiffening rib on the edge opposite the cutting edge, allowing for better control and more precise cutting than with other types of saws. Backsaws are… … Wikipedia
Classical guitar — A modern classical guitar from the front and side String instrument Hornbostel–Sachs classification 321.322 5 (Composite chordophone sounded by the bare fingers or … Wikipedia
Cocktail Time — 1st UK edition Cocktail Time is a comic novel by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on June 20, 1958 by Herbert Jenkins, London and in the United States on July 24, 1958 by Simon Schuster, Inc., New York. It stars Frederick… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

through dovetail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

through dovetail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: